Sending a parcel to family abroad at the post office counter

ๅฑ€ๅ“ก1

ใฎใ€ใ€‚

Next, please.

ใƒใƒณYOU2

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใฎใ‚’ใซใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Excuse me, I'd like to send this parcel overseas.

ๅฑ€ๅ“ก3

ใ€‚้€ใŠใใ‚Š็Šถใ˜ใ‚‡ใ†ใฏใŠใงใ™ใ‹ใ€‚

Sure. Do you have the shipping label?

ใƒใƒณYOU4

ใ€ใƒšใƒผใ‚ธใงใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ€‚

Yes, I've already made it on the My Page site. Here it is.

ๅฑ€ๅ“ก5

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใงใ™ใ‹ใ€‚

Thank you. What's inside?

ใƒใƒณYOU6

ใฏใจใงใ™ใ€‚

The contents are kids' clothes and picture books.

ๅฑ€ๅ“ก7

ใ‚„ใฏใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚

There aren't any batteries or spray cans in it?

ใƒใƒณYOU8

ใ€ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

No, there aren't.

ๅฑ€ๅ“ก9

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฎ้€ใŠใใ‚Š็Šถใ˜ใ‚‡ใ†ใงใ™ใญใ€‚EMSใ‚„ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎใพใพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

This is an airmail label, right? We also have EMS and surface mail. Is this all right as it is?

ใƒใƒณYOU10

ใฎใฏใฉใ‚Œใงใ™ใ‹ใ€‚ใฎใพใงใซใพใ™ใ‹ใ€‚

Which one is fastest? Will it arrive by the birthday next week?

ๅฑ€ๅ“ก11

EMSใชใ‚‰ใ€ใ ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใงใพใ™ใ€‚

With EMS, it usually arrives in about 3 to 5 days.

ใƒใƒณYOU12

ใ€EMSใงใ—ใพใ™ใ€‚

Then EMS, please.

ๅฑ€ๅ“ก13

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€EMSใฎ้€ใŠใใ‚Š็Šถใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚’ไฝœใคใใ‚Š็›ดใชใŠใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ€‚ใฏใงใงใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Certainly. Then could you make the label again for EMS? You can check the delivery status with the tracking number.

ใƒใƒณYOU14

ใ€ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

OK, I understand. Thank you.

Up next ยท step 3 of 4

Rehearse your side