Clinic visit

ๅ—ไป˜1

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใฏใงใ™ใ‹ใ€‚ใƒžใ‚คใƒŠใ€ใพใŸใฏใฏใŠใงใ™ใ‹ใ€‚

Hello. Is this your first visit? Do you have your My Number insurance card or an eligibility certificate?

ใƒใƒณYOU2

ใ€ใงใ™ใ€‚ใƒžใ‚คใƒŠใ‚’ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

Yes, it's my first time. I brought my My Number insurance card.

ๅ—ไป˜3

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚’ใ”ใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Thank you. Please fill out this questionnaire. What seems to be the problem?

ใƒใƒณYOU4

ใ‹ใ‚‰ใ€ใฎใฉใŒใฆใ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

Since this morning my throat has hurt, and I have a slight fever.

ๅŒปๅธซ5

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚ใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ€‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚

Hello. What brings you in today? Since when?

ใƒใƒณYOU6

ใ‹ใ‚‰ใฎใฉใŒใฆใ€ใฏ37.5ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ€‚ใŠใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

My throat has hurt since this morning, and my temperature is about 37.5ยฐC. Could I get some medicine?

ๅŒปๅธซ7

ใฎใฉใ‚’ใพใ™ใญใ€‚โ€ฆโ€ฆใฎใŒใงใ™ใ€‚ใŠใ‚’ใฆใŠใใพใ™ใญใ€‚ใงใ‚’ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Let me take a quick look at your throatโ€ฆ It's most likely a cold. I'll prescribe some medicine. Please hand in the prescription at a pharmacy.

ใƒใƒณYOU8

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ‚’ใ ใปใ†ใŒใงใ™ใ‹ใ€‚

I see, thank you. Should I take today off work?

ๅ—ไป˜9

ใฏ3,200ใงใ™ใ€‚ใŠใฏใฎใงใ—ใพใ™ใ€‚

That's 3,200 yen. Please get your medicine at a pharmacy nearby.

ใƒใƒณYOU10

ใงๆ‰•ใฏใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใจใ€ใฎใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Can I pay by card? Also, where is the nearest pharmacy?

Up next ยท step 3 of 4

Rehearse your side