Lunchtime trend

・・で「」

Tokyo, Osaka and Nagoya log their latest-ever 30°C day (Oct 21), then a sharp cool-down

やさしい日本語

、のが30.3になりました。なのに、です。
、、では、まででで、をしました。は93ぶりのです。
、この季節外きせつはずれのはだです。からがて、のは18のです。

In English

On Oct 21, warm southerly air pushed temperatures up across eastern and western Japan. Central Tokyo hit 30.3°C, Nagoya 31.4°C and Osaka 31.2°C, and all three logged their latest "manatsubi" (30°C+ day) since records began. Tokyo's previous latest was Oct 19, 2024; Osaka's was Oct 20, 1933, so its record was broken for the first time in 93 years. About 157 spots nationwide (nearly 20% of 914) hit 30°C. tenki.jp says the heat is temporary: highs drop sharply from Oct 22, and Tokyo is forecast to reach only 18°C on Saturday Oct 24, like early November, so it's time to get jackets out.

Phrases to steal

真夏日
a day with a high of 30°C or more
はだから、をたくさんでね。
記録を更新する
to break / update a record
はのをしました。
季節外れの暑さ
unseasonable heat
季節外きせつはずれので、がでにました。

Grammar

〜ぶり
for the first time in (a period)（大阪（おおさか）は93年（ねん）ぶりの更新（こうしん）です／久（ひさ）しぶりに会（あ）いました）

YOUR TURN

A coworker says: 「、たですね！なのに。」 Reply in 2–3 sentences using 季節外れ and 〜です.

From this day · next up

Evening recall

Getting a 住民票 at the ward office + record-late 30°C day

Start recall